Warum so kompliziert?
Wenn's unbedingt dieses Ladegerät mit diesem "Ösenkabel" (wie du es nennst) sein muss, warum schraubst du deine Ösen dann nicht direkt an die Batterie - dazu ist es gedacht.
hinsichtlich des Ladegeräts bin ich flexibel. Ich such halt nur nach einer einfachen Möglichkeit um die bisherige Bordsteckdose weiter nutzen zu können und ohne viel montieren zu müssen.. Danke und schönen Abend.